उम्र भर मिलने नहीं देती हैं अब तो रंजिशें,
वक़्त हम से रूठ जाने की अदा तक ले गया।

Umr bhar milane nahin detee hain ab to ranjishen,
Vaqt ham se rooth jaane kee ada tak le gaya.

पलट सकूँ ही न आगे ही बढ़ सकूँ जिस पर..
मुझे ये कौन से रस्ते लगा गया इक शख़्स..!

Palat sakoon hee na aage hee badh sakoon jis par..
Mujhe ye kaun se raste laga gaya ik shakhs..!

रात में हैवान दिन में इंसान बने बैठे हैं,
कुछ ऐसे भी भगवान बने बैठे हैं।

Raat mein haivaan din mein insaan bane baithe hain,
Kuchh aise bhee bhagavaan bane baithe hain.

किस कदर नादिम हुआ हूँ मैं बुरा कहकर उसे,
क्या खबर थी जाते-जाते वो दुआ दे जायेगा।

Kis kadar naadim hua hoon main bura kahakar use,
Kya khabar thee jaate-jaate vo dua de jaayega.

अमीर लगता है मुझको वो सारी दुनिया से,
वो एक आदमी जो माँ के पास रहता है!

Ameer lagata hai mujhako vo saaree duniya se,
Vo ek aadamee jo maan ke paas rahata hai!

किसी के काम न जो आए वो आदमी क्या है,
जो अपनी फिक्र में गुजरे वो ज़िन्दगी क्या है।

Kisee ke kaam na jo aae vo aadamee kya hai,
Jo apanee phikr mein gujare vo zindagee kya hai.

गुनाह करके कहाँ जाओगे गालिब,
ये जमीन और आसमान सब उसी का है।

~ मिर्ज़ा ग़ालिब

Gunaah karake kahaan jaoge gaalib,
Ye jameen aur aasamaan sab usee ka hai.

~ mirza gaalib

क्या खूब होता जो यादें भी रेत होती....
मुट्ठी से गिरा देते पाँवों से उड़ा देते.!!

Kya khoob hota jo yaaden bhee ret hotee....
Mutthee se gira dete paanvon se uda dete.!!

लोहड़ी की आग में दहन हों सारे गम...
खुशियों आएं आप के जीवन में हरदम...!!

Lohadee kee aag mein dahan hon saare gam...
Khushiyon aaen aap ke jeevan mein haradam...!!

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे,
तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे।

~ वसीम बरेलवी

Apane chehare se jo zaahir hai chhupaen kaise,
Teree marzee ke mutaabiq nazar aaen kaise.

~ vaseem barelavee

सुबूत हैं मेरे घर में धुएँ के ये धब्बे,
अभी यहाँ पर उजालों ने ख़ुदकुशी की है।

Suboot hain mere ghar mein dhuen ke ye dhabbe,
Abhee yahaan par ujaalon ne khudakushee kee hai.

सब से ज़्यादा गुनाह...
इंसान से ज़ुबान ही करवाती है...!!

Sab se zyaada gunaah...
Insaan se zubaan hee karavaatee hai...!!

बढ़ती हुई समझदारी...
जीवन को मौन की तरफ़ ले जाती है...!!

Badhatee huee samajhadaaree...
Jeevan ko maun kee taraf le jaatee hai...!!

हर मर्ज का इलाज है, वहम छोड़कर...
हर शख्स लाजवाब है, अहम छोड़कर...!!

Har marj ka ilaaj hai, vaham chhodakar...
Har shakhs laajavaab hai, aham chhodakar...!!

सबसे मुश्किल काम है समेटना...
बाते हो, रिश्ते हो, या फिर बिखरा घर...!!

Sabase mushkil kaam hai sametana...
Baate ho, rishte ho, ya phir bikhara ghar...!!

हम मौन को नहीं चुनते...
मौन हमें चुन लेता है...!!

Ham maun ko nahin chunate...
Maun hamen chun leta hai...!!

चालाकियों से कुछ देर ही मोहित किया जा सकता है
दिल जीतने के लिये सरल और सहज होना ज़रूरी है !!

Chaalaakiyon se kuchh der hee mohit kiya ja sakata hai
Dil jeetane ke liye saral aur sahaj hona zarooree hai !!

थाम लो हाँथ एक दूजे का न तोड़ो मन की डोर...
न जाने ये जिंदगी ठहरेगी किस ओर...!!

Thaam lo haanth ek dooje ka na todo man kee dor...
Na jaane ye jindagee thaharegee kis or...!!

भैय्या का तुम प्यार हो भाभी,
मा बाप का सम्मान हो तुम,
हमारा भी अभीमान हो भाभी,
ये मान संजोये रखना तुम।

Bhaiyya ka tum pyaar ho bhaabhee,
Ma baap ka sammaan ho tum,
Hamaara bhee abheemaan ho bhaabhee,
Ye maan sanjoye rakhana tum.

लड़े नैन के पैच तो उड़े पतंग के परखच्चे।
कटे हुए इस सच्चे प्यार को लुटने दौड़े फिर बच्चे।।

Lade nain ke paich to ude Patang ke parakhachche.
Kate hue is sachche pyaar ko lutane daude phir bachche..