झुकने से मैं कभी हिचकिचाता नहीं, मगर
हर दरवाजे पर झुकना मेरी फितरत नहीं !!

Jhukane se main kabhee hichakichaata nahin,
Magar har daravaaje par jhukana meree phitarat nahin !!

आसान नहीं है हमसे यूँ शायरी में जीत पाना..!!
हम हर एक लफ्ज़ मोहब्बत में हार कर लिखते हैं।
- सज्जाद अली

Asaan nahin hai hamase yoon shayari mein jeet paana,
Ham har ek laphz mohabbat mein haar kar likhate hain !!
~ Sajjad Ali ~

वख्त-ए-तह में रहने दो राज रिश्तों के...
आजकल किताबों से उड़ने लगी हैं तहरीरें हवा में।

Vakht-e-tah mein rahane do raaj rishton ke...
Aajakal kitaabon se udane lagee hain tahareeren hava mein।

वो क़त्ल कर के भी मुंसिफों में शामिल है,
हम जान देकर भी जमाने में खतावार हुए।

Wo qatl kar ke bhee munsiphon mein shaamil hai,
Ham jaan dekar bhee jamaane mein khataavaar hue.

कौन डूबेगा किसे पार उतरना है ज़फ़र,
फ़ैसला वक़्त के दरिया में उतर कर होगा।

~ अहमद ज़फर

Kaun doobega kise paar utarana hai zafar,
Faisala waqt ke dariya mein utar kar hoga.

~ Ahmad Zafar ~

मदद करने के लिए धनी होना जरूरी नहीं...
बल्कि मदद करने का इरादा होना जरूरी है...!!

Madad karane ke lie dhanee hona jarooree nahin...
Balki madad karane ka iraada hona jarooree hai...!!

शौक-ए-सफ़र कहाँ से कहाँ ले गया हमें,
हम जिस को छोड़ आये हैं मंजिल वही तो थी।

Shauk-e-safar kahaan se kahaan le gaya hamen,
Ham jis ko chhod aaye hain manjil vahee to thee.

थोड़ी खुद्दारी भी लाजिमी थी दोस्तो,
उसने हाथ छुड़ाया तो हमने छोड़ दिया।

Thodee khuddaaree bhee laajimee thee dosto,
Usane haath chhudaaya to hamane chhod diya.

बेखुदी की जिंदगी हम जिया नहीं करते,
जाम छीन कर किसी का पिया नहीं करते,
प्यार करना है तो खुद आ के कर वरना,
पीछा हम किसी का किया नहीं करते।

Bekhudi ki jindagi ham jiya nahin karte,
Jaam cheen kar kisee ka piya nahin karate,
Pyaar karana hai to khud aa ke kar varana,
Peechha ham kisee ka kiya nahin karate.

हमने ऊँची हस्तियाँ भी देखीं और घनी बस्तियाँ भी देखीं,
आवारगी भी देखी और कड़ी गिरफ़्तियाँ भी देखीं,
उनसे कहो कि हमे उड़ना न सिखाये ऊँचे असमानों में,
हमने उड़ते जहाज भी देखे और डूबती कस्तियाँ भी देखीं।

Hamane oonchee hastiyaan bhee dekheen aur ghanee bastiyaan bhee dekheen,
Aavaaragee bhee dekhee aur kadee giraftiyaan bhee dekheen,
Unase kaho ki hame udana na sikhaaye oonche asamaanon mein,
Hamane udate jahaaj bhee dekhe aur doobatee kastiyaan bhee dekheen.

सूरज ढला तो कद से ऊँचे हो गए साये,
कभी पैरों से रौंदी थी यहीं परछाइयां हमने।

Sooraj dhala to kad se oonche ho gae saaye,
Kabhee pairon se raundee thee yaheen parachhaiyaan hamane.

कुछ अजीब शख्सियत है हम दोनों की...
न वो #Ghazal में बयाँ होती हैं न हम #Status में।

Kuchh ajeeb shakhsiyat hai ham donon kee...
Na vo #ghazal mein bayaan hotee hain na ham #status mein.

जीता रहा मैं अपनी धुन में,
दुनिया का कायदा नहीं देखा,
रिश्ता निभाया तो दिल से निभाया,
कभी अपना फायदा नहीं देखा।

Jeeta raha main apanee dhun mein,
Duniya ka kaayada nahin dekha,
Rishta nibhaaya to dil se nibhaaya,
Kabhee apana phaayada nahin dekha.

उसकी मोहब्बत और मेरी फ़ितरत में फर्क सिर्फ इतना है...
कि उसका एटीट्यूड नहीं जाता और मुझे झुकना नहीं आता।

Usakee mohabbat aur meree fitarat mein phark sirph itana hai...
Ki usaka eteetyood nahin jaata aur mujhe jhukana nahin aata.

मेरी सादगी ही गुमनामी में रखती है मुझे,
जरा सा बिगड़ जाऊं तो मशहूर हो जाऊं।

Meri sadagi hi gumnami me rakhti hai mujhe,
Jara sa bigad jaoon to mashahoor ho jaoon !!

हमारे दिल में भी झांको अगर मिले फुर्सत,
हम अपने चेहरे से इतने नज़र नहीं आते।

Hamaare dil mein bhee jhaanko agar mile phursat,
Ham apane chehare se itane nazar nahin aate.

गुजरे हुए लम्हों में सदियाँ तलाश करता हूँ,
प्यास गहरी है कि नदियाँ तलाश करता हूँ,
यहाँ सब लोग गिनाते है खूबियां अपनी,
मैं अपने-आप में कमियाँ तलाश करता हूँ।

Gujare hue lamhon mein sadiyaan talaash karata hoon,
Pyaas gaharee hai ki nadiyaan talaash karata hoon,
Yahaan sab log ginaate hai khoobiyaan apanee,
Main apane-aap mein kamiyaan talaash karata hoon.

मुझको मेरे वजूद की हद तक न जानिए,
बेहद हूँ बेहिसाब हूँ बेइन्तहा हूँ मैं।

Mujhako mere vajood kee had tak na jaanie,
Behad hoon behisaab hoon beintaha hoon main.

जी भर गया है तो मना कर दे...
हमें इंकार पसंद है इंतज़ार नहीं।

Jee bhar gaya hai to mana kar de...
Hamen inkaar pasand hai intazaar nahin.

मेरा वजूद तेरी ज़िन्दगी में पानी की तरह है,
समेटना मुश्किल, बढ़ना नामुमकिन, छोड़ना मौत।
समझ ले..!!

Mera vajood teri zindagi mein pani ki tarah hai,
Sametana mushkil, badhana naamumakin, chhodana maut.
Samajh le !!