दिल मेरा बनारस सा है,
पर मिजाज लखनऊ सा है.

Dil mera banaaras sa hai,
Par mijaaj lakhanoo sa hai.

अरसा बीत गया दोस्तों से मुलाक़ात की नहीं,
बड़े दिनों बाद आया तो पुराना लखनऊ था ही नहीं।

Arasa beet gaya doston se mulaaqaat kee nahin,
Bade dinon baad aaya to puraana lakhanoo tha hee nahin.

कुछ तो बात है लखनऊ में
हर चेहरे की ख़ुशी से यारी है,
गमों में टूटते नहीं है लोग यहाँ
वे अदब से करने लगते शायरी है.

Kuchh to baat hai lakhanoo mein
Har chehare kee khushee se yaaree hai,
Gamon mein tootate nahin hai log yahaan
Ve adab se karane lagate shaayaree hai.

जिस अदब और तहजीब से मुस्कुराया करती हो,
मुझे लगता तो यही है कि लखनऊ में रहती हो.

Jis adab aur tahajeeb se muskuraaya karatee ho,
Mujhe lagata to yahee hai ki lakhanoo mein rahatee ho.

चालाकियाँ भरी है कोई दिल मासूम-सा नहीं मिलता,
शहर हमने बहुत देखे पर कोई लखनऊ-सा नहीं मिलता।

Chaalaakiyaan bharee hai koee dil maasoom-sa nahin milata,
Shahar hamane bahut dekhe par koee lakhanoo-sa nahin milata.

तुझ पर नहीं होता है क्या
प्रदूषणों का असर
मौन है क्यों
कुछ तो बता लखनऊ शहर?
रवीन्द्र प्रभात

Tujh par nahin hota hai kya
Pradooshanon ka asar
Maun hai kyon
Kuchh to bata lakhanoo shahar?
Raveendr prabhaat

ज़मीन-ए-पाक हमारे जिगर का टुकड़ा है
हमें अज़ीज़ है देहली ओ लखनऊ की तरह
तुम्हारे लहजे में मेरी नवा का लहजा है
तुम्हारा दिल है हसीं मेरी आरज़ू की तरह
अली सरदार जाफ़री

Zameen-e-paak hamaare jigar ka tukada hai
Hamen azeez hai dehalee o lakhanoo kee tarah
Tumhaare lahaje mein meree nava ka lahaja hai
Tumhaara dil hai haseen meree aarazoo kee tarah
Alee saradaar jaafaree

बेताबी में हर तरह से बर्बाद रहा
दिल अपना ग़म-ए-दहर से आबाद रहा
फिरता रहा हर शहर में मारा मारा
ऐ लखनऊ तू मुझ को मगर याद रहा
बाक़र मेहदी

Betaabee mein har tarah se barbaad raha
Dil apana gam-e-dahar se aabaad raha
Phirata raha har shahar mein maara maara
Ai lakhanoo too mujh ko magar yaad raha
Baaqar mehadee

फिजाओं में आज फिर से खूबसूरती दिखने लगी हैं,
शायद शाम-ए-लखनऊ का आग़ाज़ हो गया है.

Phijaon mein aaj phir se khoobasooratee dikhane lagee hain,
Shaayad shaam-e-lakhanoo ka aagaaz ho gaya hai.

नए मिज़ाज के शहरों में जी नहीं लगता
पुराने वक़्तों का फिर से मैं लखनऊ हो जाऊँ
मुनव्वर राना

Nae mizaaj ke shaharon mein jee nahin lagata
Puraane vaqton ka phir se main lakhanoo ho jaoon
Munavvar raana

आज कल हर कोई मुझसे रूठने लगा है,
हर किसी का साथ मुझसे छूटने लगा है,
बेदर्दों की दुनिया में लोगो को मनाते-मनाते
अब तो मेरा पत्थर दिल भी टूटने लगा है.

Aaj kal har koee mujhase roothane laga hai,
Har kisee ka saath mujhase chhootane laga hai,
Bedardon kee duniya mein logo ko manaate-manaate
Ab to mera patthar dil bhee tootane laga hai.

जब लखनऊ था,
तो खुशियां थी,
नाराजगी थी
थोड़ा गम था.
हसीन शामें थी
दोस्तों का साथ था
रोज पार्टी थी
जबकि जेब में पैसा कम था.

Jab lakhanoo tha,
To khushiyaan thee,
Naaraajagee thee
Thoda gam tha.
Haseen shaamen thee
Doston ka saath tha
Roj paartee thee
Jabaki jeb mein paisa kam tha.

लखनऊ की शाम निराली है,
यहाँ पकाते पुलाव ख्याली है,
सबका जेब तो खाली है
पर हर शख्स यहाँ का नवाबी है.

Lakhanoo kee shaam niraalee hai,
Yahaan pakaate pulaav khyaalee hai,
Sabaka jeb to khaalee hai
Par har shakhs yahaan ka navaabee hai.

दिल करता है तेरी मोहब्बत में
कुछ ऐसा काम कर दूँ,
मेरी जान तुम कहो तो
पूरा लखनऊ तुम्हारे नाम कर दूँ.

Dil karata hai teree mohabbat mein
Kuchh aisa kaam kar doon,
Meree jaan tum kaho to
Poora lakhanoo tumhaare naam kar doon.

दिल्ली छुटी थी पहले अब लखनऊ भी छोड़ें
दो शहर थे ये अपने दोनों तबाह निकले
मिर्ज़ा हादी रुस्वा

Dillee chhutee thee pahale ab lakhanoo bhee chhoden
Do shahar the ye apane donon tabaah nikale
Mirza haadee rusva

बिरयानी की तरह सरकारी बजट खाना
और पान की तरह चबाना है
यह अहले लखनऊ है कुल्लू मनाली की बर्फ़ नहीं
जो गुड़ के साथ खाना है.
दयानन्द पाण्डेय

Birayaanee kee tarah sarakaaree bajat khaana
Aur paan kee tarah chabaana hai
Yah ahale lakhanoo hai kulloo manaalee kee barf nahin
Jo gud ke saath khaana hai.
Dayaanand paandey

पूरी दुनिया में मशहूर हैं,
लखनऊ के नबाब और क़बाब।

Pooree duniya mein mashahoor hain,
Lakhanoo ke nabaab aur qabaab.

ठगा हुआ विद्यार्थी
पढ़ाई के नाम पर यहाँ व्यवसाय चलता हैं,
अब लखनऊ मुझे अच्छा नहीं लगता है.

Thaga hua vidyaarthee
Padhaee ke naam par yahaan vyavasaay chalata hain,
Ab lakhanoo mujhe achchha nahin lagata hai.

हसीन ख़्वाबों के पन्ने मोड़ आया हूँ,
खुशियों की किताब लखनऊ छोड़ आया हूँ.

Haseen khvaabon ke panne mod aaya hoon,
Khushiyon kee kitaab lakhanoo chhod aaya hoon.

मेरी गलतियाँ वो इस तरह बताता है,
जैसे लखनऊ में सियासत चलाता है.

Meree galatiyaan vo is tarah bataata hai,
Jaise lakhanoo mein siyaasat chalaata hai.