उत्साह भरी सुबह रंगीन-सी शाम होती है,
लखनऊ है जनाब बड़े अदब की रात होती है.

Utsaah bharee subah rangeen-see shaam hotee hai,
Lakhanoo hai janaab bade adab kee raat hotee hai.

कशिश-ए-लखनऊ अरे तौबा
फिर वही हम वही अमीनाबाद
यगाना चंगेज़ी

Kashish-e-lakhanoo are tauba
Phir vahee ham vahee ameenaabaad
Yagaana changezee

बड़े अजीब इस शहर के झमेले हैं,
भीड़ तो दिखती है पर सब अकेले हैं.

Bade ajeeb is shahar ke jhamele hain,
Bheed to dikhatee hai par sab akele hain.

लखनऊ की तहजीब बड़ी ही पुरानी है,
बड़ी अजीब यहाँ के नबाबों की कहानी है.

Lakhanoo kee tahajeeb badee hee puraanee hai,
Badee ajeeb yahaan ke nabaabon kee kahaanee hai.

बड़ी मुश्किल से आते हैं समझ में लखनऊ वाले
दिलों में फ़ासले लब पर मगर आदाब रहता है
मुनव्वर राना

Badee mushkil se aate hain samajh mein lakhanoo vaale
Dilon mein faasale lab par magar aadaab rahata hai
~ Munavvar Rana ~

बड़े तहजीब से उस लखनऊ की
लड़की ने मेरा दिल तोड़ा था,
उसे भी यकीन नहीं हुआ
जब मैंने हँस कर उसे छोड़ा था.

Bade tahajeeb se us lakhanoo kee
Ladakee ne mera dil toda tha,
Use bhee yakeen nahin hua
Jab mainne hans kar use chhoda tha.

लखनऊ अब बड़ा शहर हो गया हैं,
यहाँ का तहजीब और अदब खो गया हैं.

Lakhanoo ab bada shahar ho gaya hain,
Yahaan ka tahajeeb aur adab kho gaya hain.

अपने टूटे हुए सपनों को बहुत जोड़ा,
वक़्त और हालत ने मुझे बहुत तोड़ा,
बेरोजगारी इतने दिन तक साथ रही
मजबूरी में हमने लखनऊ छोड़ा।

Apane toote hue sapanon ko bahut joda,
Vaqt aur haalat ne mujhe bahut toda,
Berojagaaree itane din tak saath rahee
Majabooree mein hamane lakhanoo chhoda.

अगर आप तहज़ीब और नज़ाकत से इत्तेफ़ाक़ रखते हैं,
बेशक मुस्कुराइए की आप लखनऊ में हैं.

Agar aap tahazeeb aur nazaakat se ittefaaq rakhate hain,
Beshak muskuraie kee aap lakhanoo mein hain.

नीम का पेड़ क्या चंदन से कम है
अपना लखनऊ क्या लंदन से कम है.

Neem ka ped kya chandan se kam hai
Apana lakhanoo kya landan se kam hai.