मुद्दत के बाद आज उसे देख कर 'मुनीर',
इक बार दिल तो धड़का मगर फिर सँभल गया।
~ मुनीर नियाज़ी

Muddat Ke Baad Aaj Use Dekh Kar Muneer,
Ik Baar Dil To Dhadka Magar Phir Sanbhal Gaya.

बड़ी जोर से हँसी मैं मुद्दतों के बाद...
आज फ़िर किसी ने कहा मेरा ऐतबार कीजिये...!!

Badee jor se hansee main muddaton ke baad...
Aaj fir kisee ne kaha mera aitabaar keejiye...!!

खटखटाए न कोई दरवाजा, बाद मुद्दत मैं खुद में आया हूँ,
एक ही शख़्स मेरा अपना है, मैं उसी शख़्स से पराया हूँ।

Khatakhatae na koee daravaaja, baad muddat main khud mein aaya hoon,
Ek hee shakhs mera apana hai, main usee shakhs se paraaya hoon.

चंद कलियाँ नशात की चुन कर मुद्दतों महव-ए-यास रहता हूँ
तेरा मिलना ख़ुशी की बात सही तुझ से मिल कर उदास रहता हूँ

(नशात = ख़ुशी; महव-ए-यास = दुःख में खोना)

Chand kaliyaan nashaat ki chun kar muddaton mahav-e-yaas rehata hun
Tera milana khushi ki baat sahi tujh se mil kar udaas rehati hun

अरे ओ दिल कब तक तुझे समझाये कोई,
इतनी मुद्दत में तो पागल भी सुधर जाते है।

Are o dil kab tak tujhe samajhaaye koee,
Itanee muddat mein to paagal bhee sudhar jaate hai.

उन्हें अपना नहीं सकता मगर इतना भी क्या कम है
कि कुछ मुद्दत हसीं ख्वाबों में खोकर जी लिया मैंने !!

Unhein apna nahin sakta magar itna bhi kya kam hai
Ki kuchh muddat haseen khwaabon mein khokar jee liya maine

एक मुद्दत हो गई.. तुम लड़ती नही हो हम से,
एक अरसे से फ़ीका पड़ा है, मासूम सा इश्क़ मेरा।

Ek muddat ho gaee.. tum ladatee nahee ho ham se,
Ek arase se feeka pada hai, maasoom sa ishq mera.

खटखटाए न कोई दरवाजा, बाद मुद्दत मैं खुद में आया हूँ...
एक ही शख़्स मेरा अपना है, मैं उसी शख़्स से पराया हूँ...

Khatakhatae na koee daravaaja, baad muddat main khud mein aaya hoon...
Ek hee shakhs mera apana hai, main usee shakhs se paraaya hoon...

मुद्दतें हो गयी लफ़्ज़ों में हरारत हुए..
सुना है लोग आज-कल उँगलियों से बातें करते हैं..!!

Muddaten ho gayee lafzon mein haraarat hue..
Suna hai log aaj-kal ungaliyon se baaten karate hain..!!

मुद्दत से एक रात भी अपनी नहीं हुई
हर शाम कोई आया उठा ले गया मुझे

Muddat se ek raat bhee apanee nahin huee
Har shaam koee aaya utha le gaya mujhe

बहुत ज़ोर से हँसे थे हम, बड़ी मुद्दतों के बाद,
आज फ़िर कहा किसी ने, मेरा ऐतबार कीजिये।

Bahut zor se hanse the ham, badee muddaton ke baad,
Aaj fir kaha kisee ne, mera aitabaar keejiye.

मैंने रोते हुए पोंछे थे किसी दिन आँसू
मुद्दतों माँ ने नहीं धोया दुपट्टा अपना

Mainne rote hue ponchhe the kisee din aansoo
Muddaton maan ne nahin dhoya dupatta apana

मुद्दतों पैर लड़खड़ाते है...
जब कोई हाथ छूट जाता है...!!

Muddaton pair ladakhadaate hai...
Jab koee haath chhoot jaata hai...!!

मुद्दते हो गयी, गुनाह करते करते......
शर्म आती है अब, दुआ करते हुए.....

Muddate ho gayee, gunaah karate karate......
Sharm aatee hai ab, dua karate hue.....

मुद्दतें हो गयी पाप करते,
शर्म आती है अब प्रार्थना करते...

Muddaten ho gayee paap karate,
Sharm aatee hai ab praarthana karate...

रुलायेगी मेरी याद उनको मुद्दतों साहब
करेगा बज़्म में महसूस जब कमी मेरी..!

Rulaayegee meree yaad unako muddaton saahab
Karega bazm mein mahasoos jab kamee meree..!