जहाँ हम और तुम हिन्दू-मुसलमान के 'फर्क' में मर जाते हैं,
वहाँ कुछ लोग हम दोनों की खातिर 'बर्फ' में मर जाते है.

Jahaan ham aur tum hindoo-musalamaan ke phark mein mar jaate hain,
Vahaan kuchh log ham donon kee khaatir barph mein mar jaate hai.

उठाकर फूल की पत्ती उसने बङी नजाकत से मसल दी,
इशारो इशारो मेँ कह दिया की हम दिल का ये हाल करते है.

Uthaakar phool kee pattee usane banee najaakat se masal dee,
Ishaaro ishaaro men kah diya kee ham dil ka ye haal karate hai.

दिल से बाहर निकलने का रास्ता तक ना ढूंढ सकी वो;
दावा करती थी जो मेरी रग-रग से वाकिफ़ होने का

Dil se baahar nikalane ka raasta tak na dhoondh sakee vo;
Daava karatee thee jo meree rag-rag se vaakif hone ka

ज़र्रा ज़र्रा जल जाने को हाज़िर हूँ,,,,,,,,
बस शर्त है कि वो आँच तुम्हारी हो....!!

Zarra zarra jal jaane ko haazir hoon,,,,,,,,
Bas shart hai ki vo aanch tumhaaree ho....!!

किस खत में रखकर भेजूं अपने इन्तजार को
बेजुबां हैं इश्क़ ढूँढता हैं खामोशी से तुझे....!!!

Kis khat mein rakhakar bhejoon apane intajaar ko
Bejubaan hain ishq dhoondhata hain khaamoshee se tujhe....!!!

लगता है जैसे जिस्म है और जां नहीं रही
वह शख्स जो जिंदा है मगर मां नहीं रही।

Lagata hai jaise jism hai aur jaan nahin rahee
Vah shakhs jo jinda hai magar maan nahin rahee.

नफरतो को जलाओ , महोबात की रोशनी होगी
बाकि इंसान तो जुब भी जले राख ही हुए

Napharato ko jalao , mahobaat kee roshanee hogee
Baaki insaan to jub bhee jale raakh hee hue

गलत होकर खुद को सही साबित करना उतना मुश्किल नहीं..
जितना सही होकर खुद को सही साबित करना...!!

Galat hokar khud ko sahee saabit karana utana mushkil nahin..
Jitana sahee hokar khud ko sahee saabit karana...!!

गर मुस्कुराने से गम भूल जाते...
फिर मयखाने की किस्मत मे ताले ही ताले आते....

Gar muskuraane se gam bhool jaate...
Phir mayakhaane kee kismat me taale hee taale aate....

नदी का तरह फैलो उफान में आओ
हाथों में नही तुम किसी के जाम सा छलको

Nadee ka tarah phailo uphaan mein aao
Haathon mein nahee tum kisee ke jaam sa chhalako

तेरी ऑखों के पैमाने जब भी छलकें हैं
जाने कितने आशिक इसमें डूब के मर गये हैं

Teree okhon ke paimaane jab bhee chhalaken hain
Jaane kitane aashik isamen doob ke mar gaye hain

तू आज मुझे ये बता दे साकी नशा जाम मे जादा है.
या प्याले के तले में डूबी तेरी शरमीली ऑखों में

Too aaj mujhe ye bata de saakee nasha jaam me jaada hai.
Ya pyaale ke tale mein doobee teree sharameelee okhon mein

लिखवाया था नाम "बेदिल" ने तेरे मयखाने में ये सोचकर
पी के जाम तेरे हाथो लड़खड़ा उठेंगे तो हाथ थाम लोगे

Likhavaaya tha naam "bedil" ne tere mayakhaane mein ye sochakar
Pee ke jaam tere haatho ladakhada uthenge to haath thaam loge

जिन्दगी का जाम अकेले न पिया जाये ओ साथी
चल.फिर उसी मयखाने जहॉ टूटे थे.पैमाने

Jindagee ka jaam akele na piya jaaye o saathee
Chal.phir usee mayakhaane jaho toote the.paimaane

उसे खिलौनों से बढ़ कर है फ़िक्र रोटी की............
हमारे दौर का बच्चा जनम से बूढ़ा है

Use khilaunon se badh kar hai fikr rotee kee............
Hamaare daur ka bachcha janam se boodha hai

जिसको तलब हो हमारी, वो लगाये बोली,
सौदा बुरा नहीं… बस “हालात” बुरे है..!!

Jisako talab ho hamaaree, vo lagaaye bolee,
Sauda bura nahin… bas “haalaat” bure hai..!!

बडी अजीब मुलाकातें होती थी हमारी,
वो किसी मतलब से मिलते थे और हमे तो सिर्फ मिलने से मतलब था…

Badee ajeeb mulaakaaten hotee thee hamaaree,
Vo kisee matalab se milate the aur hame to sirph milane se matalab tha…

मयखाने से पूछा आज इतना सन्नाटा क्यो है
उसने कहा, साहब लहू का दौर है शराब कौन पीता है.

Mayakhaane se poochha aaj itana sannaata kyo hai
Usane kaha, saahab lahoo ka daur hai sharaab kaun peeta hai.

मै रोता रहा रात भर मगर फैसला ना कर सका..,
तू याद आ रही है.. या मै याद कर रहा हूँ.

Mai rota raha raat bhar magar phaisala na kar saka..,
Too yaad aa rahee hai.. ya mai yaad kar raha hoon.

ये मत सोचो तुम छोङ दोगे तो हम मर जायेँगे,
वो भी जी रहे है जिनको तेरी खातिर हमने छोङा था.

Ye mat socho tum chhon doge to ham mar jaayenge,
Vo bhee jee rahe hai jinako teree khaatir hamane chhona tha.