ये मुकरने का अंदाज़ मुझे भी सिखा दो कोई,
वादे निभा-निभा के अब थक गया हूँ मैं।

Ye Mukarne Ka Andaaz Mujhe Bhi Sikha Do Koi,
Vaade Nibha-Nibha Ke Ab Thak Gaya Hoon Main.

उम्र भर लिखते रहे फिर भी वरक सादा रहा,
जाने क्या लफ़्ज़ थे जो हम से न तहरीर हुए।

Umr Bhar Likhte Rahe Fir Bhi Warq Sada Raha,
Jaane Kya Lafz The Jo Humse Na Tahreer Hue.

वह काले कोस सहर की खुशी में काटे हैं,
सहर का रंग मगर रात से भी बदतर था।

Woh Kaale Kos Sahar Ki Khushi Mein Kaate Hain,
Sahar Ka Rang Magar Raat Se Bhi BadTar Tha.

हर तरफ छा गए पैगाम-ऐ-मोहब्बत बनकर,
मुझसे अच्छी रही किस्मत मेरे अफ़साने की।

Har Taraf Chha Gaye Paigam-e-Mohabbat Ban Kar,
Mujhse Achchi Rahi Kismat Mere Afsaane Ki.

न कोई इल्जाम, न कोई तंज, न कोई रुसवाई,
दिन बहुत हो गए यार ने कोई इनायत नहीं की।

Na Koi ilzaam, Na Koi Tanz, Na Koi Ruswai,
Din Bahut Ho Gaye Yaar Ne Koi Inayat Nahi Ki.

चेहरों में दूसरों के तुझे ढूंढ़ते रहे,
कहीं सूरत नहीं मिली कहीं सीरत नहीं मिली।

Chehron Mein Dusron Ke Tujhe Dhundhte Rahe,
Kahin Surat Nahi Mili Kahin Seerat Nahin Mili.

वो मेहरबान है तो इकरार क्यूँ नहीं करता,
वो बदगुमाँ है तो सौ बार आजमाये मुझे।

Woh Meherbaan Hai Toh Ikraar Kyun Nahin Karta,
Woh BadGumaan Hai Toh Sau Baar Aazmaye Mujhe.

ग़ैर मुमकिन है तेरे घर के गुलाबों का शुमार,
मेरे रिसते हुए ज़ख़्मों के हिसाबों की तरह।

Gair Mumkin Hai Tere Ghar Ke Gulabon Mein Shumar,
Mere Risate Huye Zakhmo Ke Hisaabon Ki Tarah.

यह इनाएतें गज़ब की यह बला की मेहरबानी,
मेरी खैरियत भी पूछी किसी और की जुबानी।

Yeh Inaaytein Gajab Ki Yeh Balaa Ki Meharbani,
Meri Khairiyat Bhi Puchhi Kisi Aur Ki Jubani.

मैं बिखर जाऊंगा ज़ंजीर की कड़ियों की तरह,
और रह जाएगी इस दश्त में झंकार मेरी।

Main Bikhar Jaunga Zanjeer Ki Kadiyon Ki Tarah,
Aur Reh Jayegi Iss Dasht Mein Jhankar Meri.

बिछड़ के उस से परेशान बहुत हूँ मैं,
सुना है वो भी बड़ी उलझनों में रहता है।

Bichhad Ke Uss Se Pareshan Bahut Hoon Main,
Suna Hai Woh Bhi Badi Uljhano Mein Rehte Hain.

करना ही तंज़ है तो हँसने का क्या तकल्लुफ,
क्यूँ ज़हर दे रहे हो मोहब्बत मिला मिला कर।

Karna Hi Tanz Hai Toh Hansne Ka Kya Takalluf,
Kyun Zeher De Rahe Ho Mohabbat Mila Mila Kar.

वो इश्क, वो ख्वाब, वो वादे
न जाने कहाँ गुम हो गए,
कल तक तो सिर्फ हम थे और आज
मैं और तुम हो गए।

Woh Ishq, Woh Khwab, Woh Vaade
Na Jaane Kahaan Gum Ho Gaye,
Kal Tak To Sirf Hum The Aur Aaj
Main Aur Tum Ho Gaye.

आकर ज़रा देख तो तेरी खातिर
हम किस तरह से जिए,
आंसु के धागे से सीते रहे हम
जो जख्म तूने दिए।

Aakar Jara Dekh Toh Teri Khatir
Hum Kis Tarah Se Jiye,
Aansu Ke Dhaage Se Seete Rahe Hum
Jo Zakhm Tune Diye.

बगैर जिसके एक पल भी
गुजारा नही होता,
सितम तो देखिए.
बस वही शख्स हमारा नही होता।

Bagair Jiske Ek Pal Bhi
Gujara Nahi Hota,
Sitam Toh Dekhiye,
Bas Wohi Shakhs Humara Nahi Hota.

सरे राह जो उनसे नज़र मिली,
तो नक़्श दिल के उभर गए,
हम नज़र मिला कर झिझक गए,
वो नज़र झुका कर चले गए।

Sar-e-Rah Jo Unse Najar Mili,
Toh Naksh Dil Ke Ubhar Gaye,
Hum Najar Mila Kar Jhijhak Gaye,
Woh Najar Jhhuka Kar Chale Gaye.

रख सको तो एक निशानी हैं हम,
भूल जाओ तो एक कहानी हैं हम,
ख़ुशी की धूप हो या हो ग़म के बादल,
दोनों में जो बरसें वो पानी हैं हम।

Rakh Sako Toh Ek Nishani Hain Hum,
Bhul Jao Toh Ek Kahani Hain Hum,
Khushi Ki Dhup Ho Ya Gam Ke Badal,
Dono Mein Jo Barse Wo Pani Hain Hum.

तू बेरूख हवा में चाहतों का दिया,
जलाने की ज़िद न कर,
ये क़ातिलों का शहर है,
यहाँ मुस्कुराने की ज़िद न कर।

Tu Berukh Hawa Mein Chahto Ka Diya,
Jalaane Ki Zid Na Kar,
Yeh Qaatilo Ka Shahar Hai,
Yehan Muskurane Ki Zid Na Kar.

जो शख्स मेरी हर कहानी हर किस्से में आया,
वो मेरा हिस्सा होकर भी मेरे हिस्से में नहीं आया।

Jo Shakhs Meri Har Kahani Har Kisse Mein Aaya,
Woh Mera Hissa Hokar Bhi Mere Hisse Mein Nahi Aaya.

हमने तेरे बाद न रखी किसी से मोहब्बत की आस,
एक शख्स ही बहुत था जो सब कुछ सिखा गया।

Humne Tere Baad Na Rakhi Kisi Se Mohabbat Ki Aas,
Ek Shakhs Hi Bahut Tha Jo Sab Kuchh Sikha Gaya.