अगर एहसास बयां हो जाते
लफ्जों से,
तो फिर कौन करता तारीफ
खामोशियों की।

Agar Ehsaas Bayaan Ho Jaate
Lafzon Se,
Toh Phir Kaun Karta Tareef
Khamoshiyon Ki.

इस इश्क की परवाह में,
हम तन्हा हो गये,
सही कहते थे लोग,
मोहब्बत तनहा कर जाती है।

Iss Ishq Ki Parwah Mein,
Hum Akele Ho Gaye,
Sach Kehte Hain Log,
Mohabbat Tanha Kar Jati Hai.

जिसे भी देखा रोते हुए पाया मैंने,
मुझे तो ये मोहब्बत,
किसी फ़कीर की बद्दुआ लगती है।

Jise Bhi Dekha Rote Huye Paya Maine,
Mujhe To Ye Mohabbat,
Kisi Faqir Ki Bad-dua Lagti Hai.

अक्ल कहती है ना जा
कूचा-ए-क़ातिल की तरफ,
सरफ़रोशी की हवस कहती है
चल क्या होगा।

Aql Kahti Hai Na Ja
Kucha-e-Qatil Ki Taraf,
Sarfaroshi Ki Hawas Kahti Hai
Chal Kya Hoga.

अगर होते हैं इत्तेफ़ाक तो
कुछ यूँ क्यूँ नहीं होता,
वो चले उस राह पे
जो मुझ पे खत्म हो।

Agar Hote Hain Itefaaq Toh
Kuchh Yoon Kyu Nahi Hota,
Woh Chale Uss Raah Pe
Jo Mujh Pe Khatam Ho.

अगर मैं भी मिजाज़ से पत्थर होता,
तो खुदा होता या तेरा दिल होता।

Agar Main Bhi Mijaaj Se Patthar Hota,
Toh Khuda Hota Ya Tera Dil Hota.

मुमकिना फ़ैसलों में एक हिज्र का फ़ैसला भी था,
हम ने तो एक बात की उस ने कमाल कर दिया।

Mumkina Faislon Mein Ek Hijr Ka Faisla Bhi Tha,
Hum Ne Toh Ek Baat Ki Us Ne Kamaal Kar Diya.

होशो-हवास और ताबो-तवाँ दाग़ जा चुके,
अब हम भी जाने वाले हैं सामान तो गया।

Hosho-Hawaas Aur Taabo-Tawaan Daag Ja Chuke,
Ab Hum Bhi Jaane Wale Hain Saamaan Toh Gaya.

हम तो मौजूद थे रात में उजालों की तरह​,
लोग निकले ही नहीं ढूढ़ने वालों की तरह​,
दिल तो क्या हम रूह में भी उतर जाते​,
उस ने चाहा ही नहीं चाहने वालों की तरह​।

Hum Toh Maujood The Raat Mein Ujalon Ki Tarah,
Log Nikle Hi Nahi Dhoodhne Walon Ki Tarah,
Dil Toh Kya Hum Rooh Mein Bhi Utar Jaate,
Usne Chaha Hi Nahi Chahne Walon Ki Tarah.

तू रुठकर गया है तो मत आ के मुझसे मिल,
मंज़र तेरी शिकस्त का मुझसे देखा न जाएगा।

Tu Roothh Kar Gaya Hai Toh Mat AaKe Mujhse Mil,
Manjar Teri Shikast Ka Mujhse Dekha Na Jayega.

ज़िन्दगी से मेरी आदत नहीं मिलती,
मुझे जीने की सूरत नहीं मिलती,
कोई मेरा भी कभी हमसफ़र होता,
मुझे ही क्यूँ मुहब्बत नहीं मिलती।

Zindgi Se Meri Aadat Nahi Milti,
Mujhe Jeene Ki Surat Nahi Milti,
Koyi Mera Bhi Kabhi Humsafar Hota,
Mujhe Hi Kyun Mohabbat Nahi Milti.

गुज़रे दिनों की भूली हुई बात की तरह,
आँखों में जागता है कोई रात की तरह,
उससे उम्मीद थी की निभाएगा साथ वो,
वो भी बदल गया मेरे हालात की तरह।

Gujre Dino Ki Bhooli Huyi Baat Ki Tarah,
Aankho Mein Jagta Hai Koyi Raat Ki Tarah,
Us Se Umeed Thi Ki Nibhayega Saath Wo,
Wo Bhi Badal Gaya Mere Halaat Ki Tarah.

एक मुद्दत से मेरे हाल से बेगाना है,
जाने ज़ालिम ने किस बात का बुरा माना है,
मैं जो ज़िद्दी हूँ तो वो भी कुछ कम नहीं,
मेरे कहने पर कहाँ उसने चले आना है।

Ek Muddat Se Mere Haal Se Begana Hai,
Jane Zalim Ne Kis Baat Ka Bura Mana Hai,
Main Toh Ziddi Hoon Toh Wo Bhi Kuchh Kam Nahi,
Mere Kahne Par Kahan Usne Chale Jana Hai.

हमें भी याद रखें
जब लिखें तारीख गुलशन की,
कि हमने भी लुटाया है
चमन में आशियां अपना।

Hamein Bhi Yaad Rakhein
Jab Likhen Tareekh Gulshan Ki,
Ki Humne Bhi Lutaya Hai
Chaman Mein Aashiyan Apna.

बारिशें कुछ इस तरह से
होती रही मुझ पे,
ख्वाहिशें सूखती रही
और पलके भीगती रही।

Baarishen Kuchh Is Taarah Se
Hoti Rahin Mujh Pe,
Khwahishen Sookhati Rahin
Aur Palken Bheegti Rahin.

फरियाद कर रही है
यह तरसी हुई निगाह,
देखे हुए किसी को
ज़माना गुजर गया।

Fariyad Kar Rahi Hai
Ye Tarasi Huyi Nigaah,
Dekhe Huye Kisi Ko
Zamana Gujar Gaya.

मेरी लड़खड़ाहट तुम, मुझ तक ही रहने दो,
जो बात होश की कर दी, तो बेहोश हो जाओगे।

Meri Ladkhadahat Tum Mujh Tak Hi Rahne Do,
Jo Baat Hosh Ki Kar Di To Behosh Ho Jaaoge.

मैं क़ाबिल-ए-नफ़रत हूँ तो छोड़ दो मुझको,
यूं मुझसे दिखावे की मोहब्बत ना किया करो।

Main Qabil-e-Nafrat Hu To Chhod Do Mujhko,
Yu Mujhse Dikhaave Ki Mohabbat Na Kiya Karo.

कभी जो मिलें फुरसत तो बताना जरूर,
वो कौन सी मौहब्बत थी जो मैं ना दे सका।

Kabhi Jo Mile Fursat To Batana Zaroor,
Wo Kaun Si Mohabbat Thi Jo Main Na De Saka.

तूने फैसले ही फासले, बढाने वाले किये थे,
वरना कोई नहीं था, तुझसे ज्यादा करीब मेरे।

Tune Faisle Hi Faasle Badane Wale Kiye The,
Varna Koyi Nahi Tha Tujhse Zyada Qareeb Mere.