सिर्फ चेहरे की उदासी से
भर आये तेरी आँखों में आँसू,
मेरे दिल का क्या आलम है
ये तो तू अभी जानता नहीं।

Sirf Chehre Ki Udaasi Se
Bhar Aaye Teri Aankhon Mein Aansu,
Mere Dil Ka Kya Aalam Hai
Yeh Toh Tu Abhi Jaanata Nahi.

जाने कब आये कोई दिल में झाँकने वाला,
इस लिए मैंने गिरेबान को खुला रखा है,
इम्तेहाँ और मेरी ज़ब्त का तुम क्या लोगे,
मैंने धड़कन को भी सीने में छुपा रखा है।

Jaane Kab Aaye Koi Dil Mein Jhakne Wala,
Iss Liye Maine Girebaan Ko Khula Rakha Hai.
Imtehaan Aur Meri Zabt Ka Tum Kya Loge,
Maine Dhadkan Ko Bhi Seene Mein Chhupa Rakha Hai.

तजुर्बा कहता है,
मोहब्बत से किनारा कर लूँ,
और दिल कहता है,
ये तज़ुर्बा दोबारा कर लूँ।

Tazurba Kehta Hai,
Mohabbat Se Kianara Kar Lu,
Aur Dil Kahta Hai,
Yeh Tazurba Dobara Kar Lu.

असल मोहब्बत तो वो,
पहली ही मोहब्बत थी,
इसके बाद तो हर शख्स में,
सिर्फ उसी को ढूँढा है।

Asal Mohabbat Toh Woh,
Pahli Hi Mohabbat Thi,
Iske Baad To Har Shakhs Mein,
Sirf Usi Ko Dhoondha Hai.

सिमट गयी मेरी ग़ज़ल भी
चंद अल्फाजों में,
जब उसने कहा मोहब्बत तो है
पर तुमसे नहीं।

Simat Gayi Meri Ghazal Bhi
Chand Alfazon Mein,
Jab Usne Kaha Mohabbat To Hai
Par Tumse Nahi.

मुझे यकीन है मोहब्बत उसी को कहते हैं,
कि जख्म ताज़ा रहे और निशान चला जाये।

Mujhe Yakeen Hai Mohabbat Uss Ko Kehte Hain,
Ki Zakhm Taza Rahe Aur Nishan Chala Jaye.

मौहब्बत की मिसाल में, बस इतना ही कहूँगा।
बेमिसाल सज़ा है, किसी बेगुनाह के लिए।

Mohabbat Ki Misaal Mein, Bas Itna Hi Kahunga,
Bemisal Saja Hai Kisi Be-Gunaah Ke Liye.

मुहब्बत और नफरत सब मिल चुके हैं मुझे,
मैं अब तकरीबन मुकम्मल हो चुका हूँ।

Mohabbat Aur Nafrat Sab Mil Chuke Hain Mujhe,
Main Ab Takreeban Muqammal Ho Chuka Hoon.

इश्क मोहब्बत की बातें कोई न करना,
एक शख्स ने जी भर के हमें रुलाया जो है।

Ishq Mohabbat Ki Baatein Koi Na Karna,
Ek SHakhs Ne Jee Bhar Ke Humein Rulaya Jo Hai.

हमारे बगैर भी आबाद थी उनकी हर महफिल,
और हम समझते थे कि उनकी रौनकें हमसे है।

Humare Bagair Bhi Aabaad Thi Unki Har Mehfil,
Aur Hum Samjhate The Ke Unki Raunakein Humse Hain.

तुमको नाराज ही रहना है तो कोई बात करो,
चुपचाप रहने से मोहब्बत का गुमान होता है।

Tumko Naraj Hi Rehna Hai Toh Koi Baat Karo,
ChupChap Rehne Se Mohabbat Ka Gumaan Hota Hai.

आँसू आ जाते हैं रोने से पहले,
ख्वाब टूट जाते हैं सोने से पहले,
लोग कहते हैं मोहब्बत गुनाह है,
काश...
कोई रोक लेता इसे होने से पहले।

Aashoo Aa Jate Hain Rone Se Pahle,
Khwaab Toot Jate Hain Sone Se Pahle,
Log Kahte Hain Mohabbat Gunaah Hai,
Kash...
Koyi Rok Leta Ise Hone Se Pahle!

हर रात एक नाम याद आता है,
कभी सुबह कभी शाम याद आता है,
जब सोचते हैं कर लें दूसरी मोहब्बत,
तब पहली मोहब्बत का अंजाम याद आता है।

Har Raat Ek Naam Yaad Aata Hai,
Kabhi Subhah To Kabhi Shaam Yaad Aata Hai,
Jab Sochte Hain Kar Len Dusari Mohabbt,
Tab Pehli Mohabbat Ka Anzaam Yaad Aata Hai!

वो जिसका तीर चुपके से जिगर के पार होता है,
वो कोई गैर होता नहीं अपना रिश्तेदार होता है,
किसी से अपने दिल बात तू कहना न भूले से,
यहाँ ख़त भी ज़रा सी देर में अखबार होता है।

Woh Jiska Teer Chupke Se Jigar Ke Paar Hota Hai,
Woh Koyi Gair Hota Nahi Apna Rishtedaar Hota Hai,
Kisi Se Apne Dil Ki Baat Tu Kehna Na Bhule Se,
Yeha Khat Bhi Zara Si Der Mein Akhbar Hota Hai.

बहुत लहरों को पकड़ा डूबने वाले के हाथों ने,
यही बस एक दरिया का नज़ारा याद रहता है,
मैं किस तेज़ी से ज़िंदा हूँ मैं ये भूल जाता हूँ,
नहीं आना इस दुनिया में दोबारा याद रहता है।

Bahut Lehron Ko Pakda Dubne Wale Ke Haathon Ne,
Yehi Bas Ek Dariya Ka Nazara Yaad Rehta Hai,
Main Kis Teji Se Zinda Hun Maine Yeh Bhool Jata Hun,
Nahi Aana Iss Duniya Mein Dobara Yaad Rehta Hai.

इस दिल को किसी की आहट की आस रहती है,
निगाह को किसी सूरत की प्यास रहती है,
तेरे बिना जिंदगी में कोई कमी तो नहीं,
फिर भी तेरे बिना जिंदगी उदास रहती है।

Iss Dil Ko Kisi Ki Aahat Ki Aas Rehti Hai,
Nigaah Ko Kisi Soorat Ki Pyaas Rehti Hai,
Tere Bina Zindgi Mein Kami To Nahi,
Phir Bhi Tere Bina Zindgi Udaas Rehti Hai.

माना कि गलत हम ही थे जो तुमसे मोहब्बत कर बैठे,
पर रोयोगे तुम भी बहुत ऐसी वफ़ा की तलाश में।

Mana Ke Galat Hum Hi The Jo Tum Se Mohbbat Kar Baithe,
Par Royoge Tum Bhi Bahut Aisi Wafa Ki Talash Mein.

वो साथ थी तो मानो जन्नत थी जिंदगी दोस्तों,
अब तो हर सांस जिंदा रहने कि वजह पूछती है।

Woh Saath Thi To Mano Jannat Thi Zindagi, Dosto
Ab Toh Har Saans Zinda Rehne Ki Wajah Poochti Hai.

तलब करे तो मैं अपनी आँखें भी उन्हें दे दूँ,
मगर ये लोग मेरी आँखों के ख्वाब मांगते हैं।

Talab Karein Toh Main Apni Aankhein Bhi Unhe De Du,
Magar Yeh Log Meri Aankhon Ke Khwab Maangte Hain.

तेरी मोहब्बत से लेकर तेरे अलविदा कहने तक,
मैंने सिर्फ तुझे चाहा तुझसे कुछ नहीं चाहा है।

Teri Mohabbat Se Le Kar Tere Alvida Kehne Tak,
Maine Sirf Tujhe Chaaha Tujh Se Kuchh Nhi Chaha.