एक ही अंजाम है ऐ दोस्त हुस्न ओ इश्क़ का,
शमा भी बुझती है परवानों के जल जाने के बाद।

Ek Hi Anjaam Hai Ai Dost Husn-o-Ishq Ka,
Shama Bhi Bujhti Hai Parwano Ke Jal Jane Ke Baad.

बस ये हुआ कि उस ने तकल्लुफ़ से बात की,
और हम ने रोते रोते दुपट्टे भिगो लिए।

Bas Yeh Hua Ke Usne Takalluf Se Baat Ki,
Aur Hum Ne Rote Rote Dupatte Bhigo Liye.

तमाम उम्र हम वफा के गुनहगार रहे,
यह और बात है कि हम आदमी तो अच्छे थे।

Tamaam Umr Hum Wafa Ke Gunahgaar Rahe,
Yeh Aur Baat Hai Ke Hum Aadmi Toh Achhe The.

आये भी लोग, गये भी, उठ भी खड़े हुए,
मैं जा ही देखता तेरी महफिल में रह गया।

Aaye Bhi Log Gaye Bhi Uthh Bhi Khade Huye,
Main Jaa Hi Dekhta Teri Mehfil Mien Rah Gaya.

दुनिया में कहाँ वफा का सिला देते हैं लोग,
अब तो मोहब्बत की सजा देते हैं लोग,
पहले सजाते हैं दिलो में चाहतों का ख्वाब,
फिर ऐतबार को आग लगा देते हैं लोग।

Duniya Mein Kahan Wafa Ka Sila Dete Hain Log,
Ab Toh Mohabbat Ki Bhi Saja Dete Hain Log,
Pehle Sajate Hain Dilo Mein Chahton Ke Khwab,
Fir Aitbar Ko Aag Laga Dete Hain Log.

यहीं पर सारे चमन की बहार थी कल तक,
पड़ी है आज जहाँ ख़ाक आशियाने की।

Yahi Par Saare Chaman Ki Bahaar Thi Kal Tak,
Padi Hai Aaj Yaha Khaak Aashiyaane Ki.

कुछ इस अदा से यार ने पूछा मेरा मिजाज,
कहना ही पड़ा शुक्र है परवरदिगार का।

Kuchh Iss Adaa Se Yaar Ne Puchha Mera Mijaz,
Kahna Hi Pada Shukr Hai Parvardigar Ka.

चलते तो हैं वो साथ पर अंदाज देखिए,
जैसे कि इश्क करके एहसान कर दिया।

Chalte Toh Hain Wo Saath Par Andaz Dekhiye,
Jaise Ke Ishq Karke Ehsaan Kar Diya.

न चाहत न मोहब्बत न इश्क़ और न वफ़ा,
कुछ भी तो नहीं था उस के पास इक हुस्न के सिवा।

Na Chahat Na Mohabbat Na Ishq Na Wafa,
Kuchh Bhi Toh Nahi Tha Uss Ke Paas Ek Husn Ke Siwa.

तेरे हुस्न पे तारीफों भरी किताब लिख देता,
काश... तेरी वफ़ा तेरे हुस्न के बराबर होती।

Tere Husn Pe Tareefon Bhari Kitaab Likh Deta,
Kash... Teri Wafa Tere Husn Ke Barabar Hoti.

फासले बढ़े तो गलतफहमियां और भी बढ़ गयीं,
फिर उसने वह भी सुना जो मैंने कहा ही नहीं।

Faasle Bade Toh GalatFehmiyan Aur Bhi Bad Gayin,
Phir Uss Ne Woh Bhi Suna Jo Maine Keha Bhi Nahi.

मैं शिकवा करूँ भी तो किस से करूँ,
अपना ही मुक़द्दर है अपनी ही लकीरें हैं।

Main Shiqwa Karoon Bhi Toh Kis Se Karoon,
Apna Hi Muqaddar Hai Apni Hi Lakeerein Hain.

रूठा अगर तुझसे तो इस अंदाज से रूठूंगा,
तेरे शहर की मिट्टी भी मेरे वजूद को तरसेगी।

Rutha Agar Tujhse Toh Iss Andaz Se Ruthunga,
Tere Shahar Ki Mitti Bhi Mere Wajood Ko Tarsegi.

जब ताल्लुक ही नहीं तो हाल क्या पूछते हो,
मैं जैसा भी हूं... बस तुम सा नहीं हूँ।

Jab Talluq Hi Nahi Toh Haal Kya Puchhte Ho,
Main Jaisa Bhi Hoon... Bas Tumsa Nahi Hoon.

तुम्हें ग़ैरों से कब फुर्सत
हम अपने ग़म से कब ख़ाली,
चलो बस हो चुका मिलना
न तुम ख़ाली न हम ख़ाली।

Tumhe Ghairon Se Kab Fursat
Hum Apne Gham Se Kab Khaali,
Chalo Bas Ho Chuka Milna
Na Tum Khaali Na Hum Khaali.

मोहब्बत है कि नफरत है,
मुझे तू इतना समझा दे,
कभी मैं दिल से लड़ता हूँ
कभी दिल मुझ से लड़ता है।

Mohabbat Hai Ki Nafrat Hai,
Mujhe Tu Itna Samjha De,
Kabhi Main Dil Se Ladta Hoon,
Kabhi Dil Mujh Se Ladta Hai.

ऐ सुकून... कभी दिल के
हाल ही पूँछ लिया करो,
मालूम तो हमें भी है कि हम
आपके अब कुछ नहीं लगते।

Ai Sukoon... Kabhi Dil Ke
Haal Hi Poochh Liya Karo,
Maloom To Hamein Bhi Hai
Ki Hum Aapke Kuchh Nahi Lagte.

सारी दूनिया के रूठ जाने से
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता,
बस एक तेरा खामोश रहना
बहुत तकलीफ देता है।

Saari Duniya Ke Rooth Jane Se,
Mujhe Koyi Fark Nahi Padta,
Bas Ek Tera Khamosh Rahna,
Bahut Takleef Deta Hai.

औरों के पास जा के
मेरी दास्तान न पूछ,
कुछ तो मेरे चेहरे पे
लिखा हुआ भी देख।

Auron Ke Paas Ja Ke
Meri Daastan Na Poochh,
Kuchh Toh Mere Chehare Pe
Likha Hua Bhi Dekh.

ये तेरा खेल न बन जाए
हक़ीकत एक दिन,
रेत पे लिख के मेरा नाम
मिटाया न करो।

Ye Tera Khel Na Ban Jaye
Haqiqat Ek Din,
Ret Pe Likh Ke Mera Naam
Mitaya Na Karo.