तुझसे बिछड़ने के बाद ये मालूम हुआ,
कि तू नहीं था तेरे साथ एक दुनियां थी...

Tujhase bichhadane ke baad ye maaloom hua,
Ki too nahin tha tere saath ek duniyaan thee...

मै देखता रहा उस खत को बार बार ...
बड़े उमीन्द से उसने "आपकी " लिखा होगा

Mai dekhata raha us khat ko baar baar ...
Bade umeend se usane "aapakee " likha hoga

तुम्हारी यादों के मटके में डूबता जा रहा हूँ पत्थर की तरह
तुम सामने नहीं होते तो दिल भारी सा हो जाता है

Tumhaaree yaadon ke matake mein doobata ja raha hoon patthar kee tarah
Tum saamane nahin hote to dil bhaaree sa ho jaata hai

हाँ है, तो मुस्कुरा दे… ना है, तो नज़र फेर ले…
यूँ शरमा के आँखें झुकाने से उलझनें बढ़ रही हैं!!!

Haan hai, to muskura de… na hai, to nazar pher le…
Yoon sharama ke aankhen jhukaane se ulajhanen badh rahee hain!!!

तू इस कदर मुझे अपने करीब लगता है.....
के तुझे जो अलग से सोचु तो अजीब लगता है...!!!!!

Too is kadar mujhe apane kareeb lagata hai.....
Ke tujhe jo alag se sochu to ajeeb lagata hai...!!!!!

मोहब्बत की कसम, वो ऐसी नही थी..
वो मेरी थी मगर कहती नही थी

Mohabbat kee kasam, vo aisee nahee thee..
Vo meree thee magar kahatee nahee thee

हो गई थी दिल को कुछ उम्मीद सी आपसे
खैर आपने जो किया अच्छा किया.....

Ho gaee thee dil ko kuchh ummeed see aapase
Khair aapane jo kiya achchha kiya.....

उसकी मुहब्बत का सिलसिला भी क्या अजीब है,
अपना भी नहीं बनाता और किसी का होने भी नहीं देता ....!!

Usakee muhabbat ka silasila bhee kya ajeeb hai,
Apana bhee nahin banaata aur kisee ka hone bhee nahin deta ....!!

अजब सी आरजू है, अनोखी अदा है
तुझी से तुझे माँगना चाहती हूँ

Ajab see aarajoo hai, anokhee ada hai
Tujhee se tujhe maangana chaahatee hoon

आज तक गुमसुम खड़ी हैं शहर में
जाने दीवारों से तुम क्या कह गए

Aaj tak gumasum khadee hain shahar mein
Jaane deevaaron se tum kya kah gae

दिल-ए-ज़ज़्बात किसी पर ज़ाहिर मत कर,
अपने आपको इश्क़ में इतना माहिर मत कर...

Dil-e-zazbaat kisee par zaahir mat kar,
Apane aapako ishq mein itana maahir mat kar...

ठान लिया था कि, अब और शायरी नहीं लिखेंगे....
पर उनका पल्लू गिरा देखा और अल्फ़ाज़ बग़ावत कर बैठे...!!

Thaan liya tha ki, ab aur shaayaree nahin likhenge....
Par unaka palloo gira dekha aur alfaaz bagaavat kar baithe...!!

जुल्फ़े सिर्फ दांयी तरफ मत रखा करो !!
बांया झुमका खुद को महफूज़ नहीं समझता..!

Julfe sirph daanyee taraph mat rakha karo !!
Baanya jhumaka khud ko mahaphooz nahin samajhata..!

मालूम है मुझे की ये मुमकिन नहीं मगर,
एक आस सी रहती है कि तुम याद करोगे...

Maaloom hai mujhe kee ye mumakin nahin magar,
Ek aas see rahatee hai ki tum yaad karoge...

हुई जो तेरे होंठो की तलब..
हमने खिलता हुआ गुलाब चूम लिया..!!

Huee jo tere hontho kee talab..
Hamane khilata hua gulaab choom liya..!!

उसको छूना जुर्म है तो​ मेरी सजा-ए-मौत का इंतजाम करो,
मेरे दिल की जिद है की आज उसे सीने से लगाना है​ !

Usako chhoona jurm hai to​ meree saja-e-maut ka intajaam karo,
Mere dil kee jid hai kee aaj use seene se lagaana hai​ !

यह ज़रूरी नहीं मेरी हर बात तुम समझो,
मगर ज़रूरी यह है की तुम मुझे तो समझो...

Yah zarooree nahin meree har baat tum samajho,
Magar zarooree yah hai kee tum mujhe to samajho...

हाथों से ना छिपा होठों को जालिम,
हँसी बड़ी हसीन है तेरी, दीदार तो बनता है

Haathon se na chhipa hothon ko jaalim,
Hansee badee haseen hai teree, deedaar to banata hai

कुछ और तो नहीं मेरे गरीब दामन में....!!!
अगर क़बूल हो तो अपने लबों क़ी हंसी दे दूँ...!

Kuchh aur to nahin mere gareeb daaman mein....!!!
Agar qabool ho to apane labon qee hansee de doon...!

अकेली शाम बहुत ही उदास करती है,
किसी को भेज, कोई मेरा हम-नवा कर दे.

Akelee shaam bahut hee udaas karatee hai,
Kisee ko bhej, koee mera ham-nava kar de.