इतनी शिद्दत से न देख आसमान की तरफ,
जिसकी तुझे हसरत थी वो सितारा ही टूट गया।

Itni Shiddat Se Na Dekh Asmaan Ki Taraf,
JisKi Tujhe Hasrat Thi Woh Sitara Hi Toot Gaya.

जिस ने हमें अपने क़दमों तले भी जगह न दी,
हम उस शख्स को पलकों पे बिठा के रोये हैं।

Jis Ne Humein Apne Qadmon Tale Bhi Jagah Na Di,
Hum Uss Shaksh Ko Palko Pe Bitha Ke Roye Hain.

एक न एक दिन मैं ढूँढ ही लूंगा तुमको,
ठोंकरें ज़हर तो नहीं कि खा भी ना सकूँ।

Ek Na Ek Din Main Dhoondh Hi Lunga Tumko,
Thhokrein Zeher Toh Nahi Ke Kha Bhi Na Saku.

सिखा दी बेरुखी भी ज़ालिम ज़माने ने तुम्हें,
कि तुम जो सीख लेते हो हम पर आज़माते हो।

Sikha Di Berukhi Bhi Zalim Zamane Ne Tumhein,
Ke Tum Jo Seekh Lete Ho Hum Par Aazmaate Ho.

अधूरी हसरतों का आज भी इलज़ाम है तुम पर,
अगर तुम चाहते तो ये मोहब्बत ख़त्म ना होती।

Adhoori Hasraton Ka Aaj Bhi ilzaam Hai Tum Par,
Agar Tum Chahte Toh Yeh Mohabbat Khatm Na Hoti.

जिस शख्स को हमारी ज़रुरत ही नहीं थी,
हम उस शख्स को अपनी आरजू बना के रोये हैं।

Jis Shakhs Ko Humari Jarurat Hi Nahi Thi,
Hum Uss Shakhs Ko Apni Aarzoo Bana Ke Roye Hain.

वक़्त के साथ बदलना तो बहुत आसान था,
मुझसे हर लम्हा मुखातिब रही ग़ैरत मेरी।

Waqt Ke Saath Badlna Toh Bahut Aasaan Tha,
Mujhse Har Lamha Mukhatib Rahi Ghairat Meri.

मैंने हक़ दिया है तुझको मेरे साथ दिल्लगी का,
मेरे दिल से खेल जब तक तेरा दिल बहल न जाये।

Maine Haq Diya Hai Tujhko Mere Saath Dillagi Ka,
Mere Dil Se Khel Jab Tak Tera Dil Behal Na Jaye.

उठ के पहलू से चले हो तो बताते जाना,
छोड़ कर जाते हो अब किसके सहारे मुझको।

Uthh Ke Pahlu Se Chale Ho Toh Bataate Jana.
Chhod Kar Jaate Ho Ab Kiske Sahaare Mujhko.

जो वादा किया था हम ने किसी के साथ,
उस वादे को दिल से निभा के रोये हैं।

Jo Wada Kiya Tha Hum Ne Kisi Ke Saath,
Uss Wade Ko Dil Se Nibha Ke Roye Hain.

सामान बाँध लिया है मैंने भी अब बताओ ग़ालिब,
कहाँ रहते है वो लोग जो कहीं के नहीं रहते।

Saman Baandh Liya Hai Maine Ab Batao Galib,
Kahan Rehte Hain Woh Log Jo Kahin Ke Nahi Rahte.

मुझे मेरे कल की फ़िक्र आज भी नहीं मगर,
ख्वाहिश उसको पाने की कयामत तक रहेगी।

Mujhe Mere Kal Ki Fikr Aaj Bhi Nahi Magar,
Khwahish Usko Paane Ki Qayamat Tak Rahegi.

बिछड़ के हम से फिर किसी के भी न हो सकोगे,
तुम मिलोगे सब से मगर हमारी ही तलाश में।

Bichhad Ke Humse Phir Kisi Ke Bhi Na Ho Sakoge,
Tum Miloge Sab Se Magar Humari Hi Talaash Mein.

किसी की याद को दिल में बसा के रोये हैं,
किसी की तस्बीर को सीने से लगा के रोये हैं।

Kisi Ki Yaad Ko Dil Mein Basa Ke Roye Hain,
Kisi Ki Tasveer Ko Seene Se Laga Ke Roye Hain.

अब भला छोड़ के घर क्या करते,
शाम के वक्त सफ़र क्या करते,
इश्क ने सारे सलीके बख्शे,
हुस्न से कस्बेहुनर क्या करते।

Ab Bhala Chhod Ke Ghar Kya Karte,
Shaam Ke Waqt Safar Kya Karte,
Ishq Ne Saare Saleeke Bakhshe,
Husn Se KasbeHunar Kya Karte.

तन्हा रहना तो सीख लिया तुमने,
लेकिन खुश कभी ना रह पाओगे,
मुझसे दूरी तो फिर भी सह लोगे,
पर मेरी मोहब्बत के बिना जी न पाओगे।

Tanha Rehna Toh Seekh Liya Tumne,
Lekin Khush Kabhi Na Rah Paaoge,
Mujhse Duri Toh Phir Bhi Sah Loge,
Par Meri Mohabbat Ke Bina Jee Na Paaoge.

अपना तो आशिकी का किस्सा-ए-मुख्तसर है,
हम जा मिले खुदा से दिलबर बदल-बदल कर।

Apna Toh Aashiqi Ka Kissa-e-Mukhtsar Hai,
Hum Ja Mile Khuda Se Dilbar Badal-Badal Kar.

मौसम की तरह बदल देते हैं
लोग हमसफर अपना,
हमसे तो अपना सितमगर भी
बदला नहीं जाता।

Mausam Ki Tarah Badal Dete Hai
Log Humsafar Apna,
Humse To Apna Sitamgar Bhi
Badla Nahi Jata.

अब क्यूँ तकलीफ होती है तुम्हें इस बेरुखी से,
तुम्हीं ने तो सिखाया है कि दिल कैसे जलाते हैं।

Ab Kyun Takleef Hoti Hai Tumhien Iss Berukhi Se,
Tumhin Ne Toh Sikhaya Hai Ke Dil Kaise Jalate Hain.

न ख्वाहिशें हैं न शिकवे हैं अब न ग़म हैं कोई,
ये बेख़ुदी भी कैसे कैसे ग़ुल खिलाती है।

Na Khwahishe Hain Na Shikwe Hain Ab Na Gham Hai Koi,
Yeh Bekhudi Bhi Kaise Kaise Gul Khilati Hai.