We are not together, we are not apart,
we live in the room with no name on the door—
I keep asking what we are,
and the silence keeps answering 'more, but not yet.'

You call at midnight like you mean it,
you vanish by morning like you don't—
I have stopped waiting for the label,
I am learning to stop waiting, period.

Half a love is still half a heartbreak,
maybe more, since I never got to call it mine—
so I am done keeping score
in a game where only I was playing to win.

न तुम मेरे हो, न मैं तुम्हारी हूँ,
बस एक अनकहे रिश्ते में हम दोनों बंधे हैं,
पूछती हूँ क्या हैं हम,
जवाब में सिर्फ खामोशी मिलती है।

Na tum mere ho, na main tumhari hoon, bas ek ankahe rishte mein hum dono bandhe hain, poochti hoon kya hain hum, jawaab mein sirf khaamoshi milti hai.

आधी रात को फोन करते हो अपनेपन से,
सुबह होते ही ग़ायब हो जाते हो किसी और की तरह,
अब मैंने इंतज़ार करना छोड़ दिया है
नाम मिलने का, और शायद तुम्हारा भी।

Aadhi raat ko phone karte ho apnepan se, subah hote hi gaayab ho jaate ho kisi aur ki tarah, ab maine intezaar karna chhod diya hai naam milne ka, aur shayad tumhara bhi.

आधा प्यार भी पूरा दर्द देता है,
शायद ज़्यादा, क्योंकि उसे कभी अपना नाम ही न मिला,
अब हिसाब रखना बंद कर रही हूँ
उस खेल का, जिसमें अकेली मैं ही खेल रही थी।

Aadha pyaar bhi poora dard deta hai, shayad zyaada, kyunki use kabhi apna naam hi na mila, ab hisaab rakhna band kar rahi hoon us khel ka, jismein akeli main hi khel rahi thi.