सरस्वती के भंडार की, बड़ी अपूरब बात।
ज्यों खरचै त्यौ-त्यौ बढ़े, बिन खरचै घट जात॥

Transliteration: Saraswati ke bhandar ki, badi apoorab baat. Jyon kharche tyon-tyon badhe, bin kharche ghat jaat.

Meaning: Vrind says the treasury of knowledge (Saraswati) is...

करत करत अभ्यास के, जड़मति होत सुजान।
रसरी आवत जात ते, सिल पर परत निशान॥

Transliteration: Karat karat abhyaas ke, jadmati hot sujaan. Rasari aavat jaat te, sil par parat nishaan.

Meaning: Vrind says with constant practice even a dull...

अपनी पहुंच विचारि कै, करतब करिये दौर।
तेते पांँव पसारिये, जेती लांँबी सौर॥

Transliteration: Apni pahunch vichari kai, kartab kariye daur. Tete paanv pasariye, jeti laanbi saur.

Meaning: Vrind says act only after considering your own means and reach; stretch...

कैसे निबहै निबल जन, करि सबलन सो गैर।
जैसे बसि सागर बिषै, करत मगर सो बैर॥

Transliteration: Kaise nibahai nibal jan, kari sabalan so gair. Jaise basi saagar bishai, karat magar so bair.

Meaning: Vrind asks how a weak person...

अति हठ मतकर, हठ बढ़ै, बात न करिहै कोय।
ज्यों ज्यों भीजै कामरी, त्यौं-त्यौं भारी होय॥

Transliteration: Ati hath matkar, hath badhai, baat na karihai koye. Jyon jyon bheeje kaamri, tyon tyon bhaari hoye.

Meaning: Vrind warns against too much...

बिन स्वारथ कैसे सहै, कोऊ करुए बैन।
लात खाय पुचकारियै, होय दुधारू धैन॥

Transliteration: Bin swarath kaise sahai, koo karuve bain. Laat khaay puchkaariye, hoye dudhaaru dhain.

Meaning: Vrind says without self-interest, who would tolerate harsh words? Even a kick...

छमा खड्ग लीने रहै, खल को कहा बसाय।
अगिन परी तृन रहति थल, आपहि ते बुझि जाय॥

Transliteration: Chhama khadg leene rahai, khal ko kaha basaay. Agin pari trin rahati thal, aapahi te bujhi jaay.

Meaning: Vrind says one who...

ओछे नर के पेट में, रहै न मोटी बात।
आध सेर के पात्र में, कैसे सेर समात॥

Transliteration: Ochhe nar ke pet mein, rahai na moti baat. Aadh ser ke paatra mein, kaise ser samaat.

Meaning: Vrind says an important...

कारज धीरै होतु है, काहै होत अधीर।
समय पाय तरूवर फलै, केतक सींचो नीर॥

Transliteration: Karaj dheerai hotu hai, kaahe hot adheer. Samay paay taruvar phalai, ketak seencho neer.

Meaning: Vrind says great tasks are accomplished with patience — why...

हितहू की कहिये न तिहि, जो नर होय अबोध।
ज्यों नकटे को आरसी, होत दिखाये क्रोध॥

Transliteration: Hitahu ki kahiye na tihi, jo nar hoye abodh. Jyon nakate ko aarasi, hot dikhaaye krodh.

Meaning: Vrind says do not offer good...