Kabir Ke Dohe
Jahan daya hai wahan dharm hai, kahte hain Kabir.
Kabir ke dohe mein 15vi sadi ke sant kabir das ka wo seedha gyaan hai jo na kisi jaati ko poochta hai na kisi mazhab ko, sirf satya aur daya ki baat karta hai. Isi tarah ki gehri baaton ke liye Rahim ke dohe bhi padhein.
बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय।
जो मन खोजा आपना, मुझसे बुरा न कोय॥
Transliteration: Bura jo dekhan main chala, bura na milya koye. Jo man khoja aapna, mujhse bura na koye.
Meaning: When I set out...
गुरु गोविन्द दोऊ खड़े, काके लागूं पाय।
बलिहारी गुरु आपने, गोविन्द दियो बताय॥
Transliteration: Guru Govind dou khade, kaake laagoon paay. Balihari Guru aapne, Govind diyo bataay.
Meaning: Both the Guru and God stand before me — whose feet should...
माटी कहे कुम्हार से, तू क्या रौंदे मोहि।
एक दिन ऐसा आएगा, मैं रौंदूंगी तोहि॥
Transliteration: Maati kahe kumhar se, tu kya raunde mohi. Ek din aisa aayega, main raundoongi tohi.
Meaning: The clay tells the potter, 'Why do you...
काल करे सो आज कर, आज करे सो अब।
पल में परलय होएगी, बहुरि करेगा कब॥
Transliteration: Kaal kare so aaj kar, aaj kare so ab. Pal mein pralay hoyegi, bahuri karega kab.
Meaning: Do tomorrow's work today, and today's...
General Doha
बड़ा हुआ तो क्या हुआ, जैसे पेड़ खजूर।
पंथी को छाया नहीं, फल लागे अति दूर॥
Transliteration: Bada hua to kya hua, jaise ped khajoor. Panthi ko chaaya nahin, phal laage ati door.
Meaning: What good is greatness, like a...
दुख में सुमिरन सब करे, सुख में करे न कोय।
जो सुख में सुमिरन करे, तो दुख काहे को होय॥
Transliteration: Dukh mein sumiran sab kare, sukh mein kare na koye. Jo sukh mein sumiran kare, to dukh kahe ko...
साईं इतना दीजिये, जा में कुटुम समाय।
मैं भी भूखा न रहूं, साधु न भूखा जाय॥
Transliteration: Sai itna dijiye, ja mein kutumb samaay. Main bhi bhookha na rahoon, sadhu na bhookha jaay.
Meaning: O Lord, give me just enough...
जब मैं था तब हरि नहीं, अब हरि है मैं नाहिं।
सब अँधियारा मिट गया, जब दीपक देख्या माहिं॥
Transliteration: Jab main tha tab Hari nahin, ab Hari hai main naahin. Sab andhiyara mit gaya, jab deepak dekhya maahin.
Meaning:...
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ, पंडित भया न कोय।
ढाई आखर प्रेम का, पढ़े सो पंडित होय॥
Transliteration: Pothi padhi padhi jag mua, pandit bhaya na koye. Dhaai aakhar prem ka, padhe so pandit hoye.
Meaning: The world died reading...
Rahim Doha
निंदक नियरे राखिये, आँगन कुटी छवाय।
बिन पानी साबुन बिना, निर्मल करे सुभाय॥
Transliteration: Nindak niyare rakhiye, aangan kuti chhavaay. Bin paani sabun bina, nirmal kare subhaay.
Meaning: Keep your critic close by, build him a hut in your courtyard...
चाह गई चिंता मिटी, मनुआ बेपरवाह।
जिनको कछू न चाहिए, वे साहन के साह॥
Transliteration: Chah gai chinta miti, manua beparwaah. Jinko kachhu na chaahiye, ve sahan ke saah.
Meaning: When desire departs, worry ends, and the mind becomes carefree;...
तिनका कबहुँ न निंदिए, जो पाँवन तर होय।
कबहुँ उड़ी आँखिन पड़े, पीर घनेरी होय॥
Transliteration: Tinka kabahu na nindiye, jo paanvan tar hoye. Kabahu udi aankhin pade, peer ghaneri hoye.
Meaning: Never look down on the humble straw beneath...
जिन खोजा तिन पाइया, गहरे पानी पैठ।
मैं बपुरा बूडन डरा, रहा किनारे बैठ॥
Transliteration: Jin khoja tin paiya, gahre paani paith. Main bapura boodan dara, raha kinare baith.
Meaning: Those who dived into the deep waters found the pearl;...
अति का भला न बोलना, अति की भली न चूप।
अति का भला न बरसना, अति की भली न धूप॥
Transliteration: Ati ka bhala na bolna, ati ki bhali na chup. Ati ka bhala na barasna, ati ki bhali na...
Tulsidas Doha
कस्तूरी कुण्डल बसे, मृग ढूँढे बन माहि।
ऐसे घट घट राम है, दुनिया देखे नाहि॥
Transliteration: Kasturi kundal base, mrig dhoondhe ban maahi. Aise ghat ghat Ram hai, duniya dekhe naahi.
Meaning: The musk lies within its own navel, yet...
धीरे धीरे रे मना, धीरे सब कुछ होय।
माली सींचे सौ घड़ा, ऋतु आए फल होय॥
Transliteration: Dhire dhire re mana, dhire sab kuchh hoye. Mali seenche sau ghada, ritu aaye phal hoye.
Meaning: Slowly, slowly, O mind — everything...
आवत गारी एक है, उलटत होय अनेक।
कहे कबीर नहीं उलटिए, वही एक की एक॥
Transliteration: Aavat gaari ek hai, ultat hoye anek. Kahe Kabir nahin ultiye, wahi ek ki ek.
Meaning: An insult hurled at you is only one,...
जाति न पूछो साधु की, पूछ लीजिये ज्ञान।
मोल करो तलवार का, पड़ा रहन दो म्यान॥
Transliteration: Jaati na poochho sadhu ki, poochh lijiye gyaan. Mol karo talwar ka, pada rahan do myaan.
Meaning: Do not ask a holy man's...
जहां दया तहां धर्म है, जहां लोभ तहां पाप।
जहां क्रोध तहां काल है, जहां क्षमा तहां आप॥
Transliteration: Jahan daya tahan dharma hai, jahan lobh tahan paap. Jahan krodh tahan kaal hai, jahan kshama tahan aap.
Meaning: Where there...
Vrind Doha
कबीरा खड़ा बाजार में, माँगे सबकी खैर।
ना काहू से दोस्ती, ना काहू से बैर॥
Transliteration: Kabira khada bazaar mein, maange sabki khair. Na kaahu se dosti, na kaahu se bair.
Meaning: Kabir stands in the marketplace, wishing everyone well;...
