Rahim Ke Dohe
Bantne wale ko lage, jyon mehndi ko rang.
Rahim ke dohe akbar ke darbari kavi Abdul Rahim Khan-e-Khana ki wo rachnayein hain jo vinamrata, daan aur vyavharik jeevan-gyaan sikhati hain. Isi gyaan ki dhaara mein Kabir ke dohe bhi padhein.
रहिमन धागा प्रेम का, मत तोड़ो चटकाय।
टूटे से फिर ना जुड़े, जुड़े गाँठ पड़ि जाय॥
Transliteration: Rahiman dhaga prem ka, mat todo chatkaay. Toote se phir na jude, jude gaanth pad jaay.
Meaning: Rahim says, do not snap the...
बड़े बड़ाई ना करें, बड़े न बोलें बोल।
रहिमन हीरा कब कहे, लाख टका मेरो मोल॥
Transliteration: Bade badai na karein, bade na bolein bol. Rahiman heera kab kahe, laakh taka mero mol.
Meaning: The truly great never boast or...
रहिमन पानी राखिये, बिन पानी सब सून।
पानी गए न ऊबरे, मोती मानुष चून॥
Transliteration: Rahiman pani rakhiye, bin pani sab soon. Pani gaye na oobre, moti manush choon.
Meaning: Rahim says, always preserve water (and self-respect) — without it...
खीरा को मुख काटि कै, मलियत लोन लगाय।
रहिमन कड़ुवे मुखन को, चहिअ यही सजाय॥
Transliteration: Kheera ko mukh kaati kai, maliyat lon lagaay. Rahiman karuve mukhan ko, chahiye yahi sajaay.
Meaning: The bitter end of a cucumber is cut...
General Doha
रहिमन ओछे नरन सों, बैर भली न प्रीति।
काटे चाटे स्वान के, दोउ भाँति विपरीत॥
Transliteration: Rahiman ochhe naran son, bair bhali na preeti. Kaate chaate swaan ke, dou bhaanti vipareet.
Meaning: Rahim says, neither enmity nor friendship with petty...
रहिमन निज मन की व्यथा, मन ही राखो गोय।
सुनि इठलैहैं लोग सब, बांटि न लैहैं कोय॥
Transliteration: Rahiman nij man ki vyatha, man hi raakho goye. Suni ithlaihain log sab, baanti na laihain koye.
Meaning: Rahim says, keep the...
एक साधे सब सधे, सब साधे सब जाय।
रहिमन मूलहि सींचिबो, फूलहि फलहि अघाय॥
Transliteration: Ek saadhe sab sadhe, sab saadhe sab jaay. Rahiman moolahi seenchibo, phoolahi phalahi aghaay.
Meaning: Attend to the one root cause and everything else falls...
चित्रकूट में रमि रहे, रहिमन अवध नरेस।
जा पर विपदा परत है, सो आवत यहि देस॥
Transliteration: Chitrakoot mein rami rahe, Rahiman Awadh Naresh. Ja par vipada parat hai, so aavat yahi des.
Meaning: Rahim says the King of Ayodhya...
रहिमन विपदा हू भली, जो थोरे दिन होय।
हित अनहित यहि में जगत, जान परत सब कोय॥
Transliteration: Rahiman vipada hoo bhali, jo thore din hoye. Hit anahit yahi mein jagat, jaan parat sab koye.
Meaning: Rahim says even hardship,...
Kabir Doha
जे गरीब पर हित करै, ते रहीम बड़ लोग।
कहा सुदामा बापुरो, कृष्ण मिताई जोग॥
Transliteration: Je garib par hit karai, te Rahim bad log. Kaha Sudama baapuro, Krishna mitaai jog.
Meaning: Rahim says truly great people are kind to...
जो रहीम गति दीप की, कुल कपूत गति सोय।
बारे उजियारो करे, बढ़े अंधेरो होय॥
Transliteration: Jo Rahim gati deep ki, kul kapoot gati soye. Baare ujiyaro kare, badhe andhero hoye.
Meaning: Rahim says the fate of a lamp is...
दीन सबन को लखत है, दीनहिं लखै न कोय।
जो रहीम दीनहिं लखै, दीनबंधु सम होय॥
Transliteration: Deen saban ko lakhat hai, deenahin lakhai na koye. Jo Rahim deenahin lakhai, deenbandhu sam hoye.
Meaning: Rahim says everyone notices the poor,...
रहिमन देखि बड़ेन को, लघु न दीजिये डारि।
जहां काम आवे सुई, कहा करे तरवारि॥
Transliteration: Rahiman dekhi baden ko, laghu na dijiye daari. Jahaan kaam aave sui, kaha kare tarvaari.
Meaning: Rahim says, do not discard the small just...
वे रहीम नर धन्य हैं, पर उपकारी अंग।
बांटनवारे को लगे, ज्यों मेहंदी को रंग॥
Transliteration: Ve Rahim nar dhanya hain, par upkaari ang. Baantanvare ko lage, jyon mehandi ko rang.
Meaning: Rahim says blessed are those whose very being...
Tulsidas Doha
खैर, खून, खांसी, खुशी, बैर, प्रीति, मदपान।
रहिमन दाबे ना दबे, जानत सकल जहान॥
Transliteration: Khair, khoon, khaansi, khushi, bair, preeti, madpaan. Rahiman daabe na dabe, jaanat sakal jahaan.
Meaning: Rahim says charity, bloodshed, a cough, joy, enmity, love, and...
