बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय।
जो मन खोजा आपना, मुझसे बुरा न कोय॥

Transliteration: Bura jo dekhan main chala, bura na milya koye. Jo man khoja aapna, mujhse bura na koye.

Meaning: When I set out...

गुरु गोविन्द दोऊ खड़े, काके लागूं पाय।
बलिहारी गुरु आपने, गोविन्द दियो बताय॥

Transliteration: Guru Govind dou khade, kaake laagoon paay. Balihari Guru aapne, Govind diyo bataay.

Meaning: Both the Guru and God stand before me — whose feet should...

माटी कहे कुम्हार से, तू क्या रौंदे मोहि।
एक दिन ऐसा आएगा, मैं रौंदूंगी तोहि॥

Transliteration: Maati kahe kumhar se, tu kya raunde mohi. Ek din aisa aayega, main raundoongi tohi.

Meaning: The clay tells the potter, 'Why do you...

काल करे सो आज कर, आज करे सो अब।
पल में परलय होएगी, बहुरि करेगा कब॥

Transliteration: Kaal kare so aaj kar, aaj kare so ab. Pal mein pralay hoyegi, bahuri karega kab.

Meaning: Do tomorrow's work today, and today's...

बड़ा हुआ तो क्या हुआ, जैसे पेड़ खजूर।
पंथी को छाया नहीं, फल लागे अति दूर॥

Transliteration: Bada hua to kya hua, jaise ped khajoor. Panthi ko chaaya nahin, phal laage ati door.

Meaning: What good is greatness, like a...

दुख में सुमिरन सब करे, सुख में करे न कोय।
जो सुख में सुमिरन करे, तो दुख काहे को होय॥

Transliteration: Dukh mein sumiran sab kare, sukh mein kare na koye. Jo sukh mein sumiran kare, to dukh kahe ko...

साईं इतना दीजिये, जा में कुटुम समाय।
मैं भी भूखा न रहूं, साधु न भूखा जाय॥

Transliteration: Sai itna dijiye, ja mein kutumb samaay. Main bhi bhookha na rahoon, sadhu na bhookha jaay.

Meaning: O Lord, give me just enough...

जब मैं था तब हरि नहीं, अब हरि है मैं नाहिं।
सब अँधियारा मिट गया, जब दीपक देख्या माहिं॥

Transliteration: Jab main tha tab Hari nahin, ab Hari hai main naahin. Sab andhiyara mit gaya, jab deepak dekhya maahin.

Meaning:...

पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ, पंडित भया न कोय।
ढाई आखर प्रेम का, पढ़े सो पंडित होय॥

Transliteration: Pothi padhi padhi jag mua, pandit bhaya na koye. Dhaai aakhar prem ka, padhe so pandit hoye.

Meaning: The world died reading...

निंदक नियरे राखिये, आँगन कुटी छवाय।
बिन पानी साबुन बिना, निर्मल करे सुभाय॥

Transliteration: Nindak niyare rakhiye, aangan kuti chhavaay. Bin paani sabun bina, nirmal kare subhaay.

Meaning: Keep your critic close by, build him a hut in your courtyard...