撒母耳记上 5:7 (CHIUN) - 圣经经文
亞實突 人 見 這 光景，就說：「以色列 神 的約櫃 不可 留 在我們這裡，因為 他的手 重重 加在我們 和 我們神 大袞的身上」；
比较其他译本
ASV
American Standard-ASV1901
BBE
Bible in Basic English
KJV
King James Version
WBT
Webster's Bible
WEB
World English Bible
YLT
Young's Literal Translation
GENEVA1599
Geneva Bible (1599 Edition)
ROTHERHAM
Rotherham's Emphasized Bible
WYCLIFFE
Wycliffe's Bible
ACV
A Conservative Version
DRC
Douay-Rheims Challoner Bible
KJVA
King James Version with Apocrypha
BSB
Berean Standard Bible
JPS
JPS 1917 (Jewish Publication Society)
RNKJV
Restored Name King James Version
SPARV
Reina-Valera (1909)
RUSSYNODAL
Russian Synodal Bible
NHEB
New Heart English Bible
PORNVA
Nova Versão de Acesso Livre
FREJND
Darby French Bible (John Nelson Darby)
IRVHIN
Indian Revised Version (Hindi)
