Logo - Feel The Words
CHIUN

提摩太前书 第3章 (CHIUN)

minutes - words.
1 Timothy 3 - Qualifications for Bishops and Deacons
点击经文以高亮显示

1 「人 若 想要 得監督的職分,就是羨慕 善 工。」這話 是可信的。

2 作監督的, 必須 無可指責,只作一個 婦人 的丈夫,有節制,自守,端正,樂意接待遠人,善於教導;

3 不 因酒滋事,不 打人,只要 溫和,不爭競,不貪財;

4 好好 管理 自己的 家,使 兒女 凡事 端莊 順服(或譯:端端莊莊地使兒女順服)。

5 人 若 不 知道 管理 自己的 家,焉能 照管 神的 教會呢?

6 初入教的 不可作監督,恐怕 他自高自大,就落 在魔鬼 所受的刑罰 裡。

7 監督也 必須 在教外有 好 名聲,恐怕 被人毀謗, 落 在魔鬼 的網羅 裡。

8 作執事的,也是如此:必須端莊,不 一口兩舌,不 好 喝酒,不 貪不義之財;

9 要存 清潔的 良心,固守 真道 的奧祕。

10 這等人 也要 先 受試驗,若 沒有可責之處,然後 叫他們作執事。

11 女執事(原文是女人)也是如此:必須端莊,不 說讒言,有節制, 凡事 忠心。

12 執事 只要作 一個 婦人 的丈夫,好好 管理 兒女 和 自己的 家。

13 因為 善 作執事的,自己 就得到 美好的 地步,並且 在 基督 耶穌 裡 的真道 上 大 有膽量。

14 我指望 快 到 你 那裡去,所以先將這些事 寫給 你。

15 倘 若 我耽延日久, 你也可以知道在 神的 家 中 當 怎樣 行。這 家就是 永生 神 的教會,真理 的柱石 和 根基。

16 大哉, 敬虔 的奧祕,無人不以為然!就是 神在 肉身 顯現,被 聖靈 稱義(或譯:在靈性稱義),被天使 看見,被傳 於 外邦,被 世人 信服,被接 在榮耀 裡。

常见问题

What qualifications does 1 Timothy 3 give for a bishop?
A bishop must be 'blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach,' ruling his own house well and having 'a good report of them which are without' (v2-7).
What does 1 Timothy 3:16 mean calling godliness a 'mystery'?
Paul summarizes it as 'God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory' (v16) - the incarnation described similarly in John 1:14.
What requirements does the chapter give for deacons?
Deacons must be 'grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre,' holding 'the mystery of the faith in a pure conscience' and being proven first (v8-10).

The chapter closes with one of the New Testament's clearest confessions of faith in verse 16, declaring that God was manifest in the flesh, much like John 1:14 describes the Word becoming flesh. Paul continues shaping Timothy's ministry into 1 Timothy 4, where he warns of false teachers to come.